باختصار: تختلف جهات الاعتراف والإيجارات والأجور من ولاية إلى أخرى ومن صاحب عمل إلى آخر. هنا ملخّص لخمس مدن كبرى، مع روابط إلى الأدلة التفصيلية (بالإنجليزية). لدى Berlin Tehran مكتب واحد فقط، في هامبورغ؛ وليس لدينا مكاتب محلية في المدن الأخرى.
ملاحظة: هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القرار للقانون وللجهات المختصة، وقد تتغير القواعد. الوضع حتى أكتوبر 2026.
هامبورغ
الاعتراف لدى مكتب الولاية (طلب عبر الإنترنت)، مؤشر الإيجار 9.94 يورو للمتر المربع، شبكة HVV، مستشفى UKE – وفيها مكتبنا الوحيد.
الدليل التفصيلي لـهامبورغ (بالإنجليزية)
برلين
الاعتراف لدى LAGeSo (رسوم 164 يورو)، مؤشر الإيجار 7.71 يورو للمتر المربع، شبكة BVG، مستشفيات Charité وVivantes.
الدليل التفصيلي لـبرلين (بالإنجليزية)
ميونخ
مكتب LfP في أمبرغ مختص بكل بافاريا، مؤشر الإيجار 15.38 يورو للمتر المربع، بدل ميونخ (München-Zulage) في München Klinik.
الدليل التفصيلي لـميونخ (بالإنجليزية)
فرانكفورت
مكتب HLfGP في ولاية هسن، مؤشر الإيجار 12.28 يورو للمتر المربع، اتفاقية TV-UKF في المستشفى الجامعي وTVöD في Höchst.
الدليل التفصيلي لـفرانكفورت (بالإنجليزية)
كولونيا
إجراء من مرحلتين في شمال الراين-وستفاليا (مونستر ثم كولونيا)، نطاقات الإيجار 4.20–17.90 يورو للمتر المربع، اتفاقية TV-L في المستشفى الجامعي.
الدليل التفصيلي لـكولونيا (بالإنجليزية)
ما هو مشترك في كل مكان
- الألمانية بمستوى B2 لترخيص التمريض عادةً.
- تذكرة Deutschlandticket (63 يورو شهريًا منذ يناير 2026) صالحة في كل المدن.
- الأجر يتبع الاتفاقية الجماعية لصاحب العمل – قدّر صافي راتبك في حاسبة الراتب الصافي.
قادم من الخارج؟ ابدأ بـفحص الأهلية ودليل المعادلة.
أسئلة شائعة
أي مدينة هي الأفضل للممرضين القادمين من الخارج؟
لا توجد إجابة واحدة: ميونخ تدفع بدل المدينة في München Klinik لكن إيجاراتها الأعلى؛ برلين لديها أدنى مؤشر إيجار بين المدن الخمس؛ وفي شمال الراين-وستفاليا يكون الاعتراف على مرحلتين. قارن الاعتراف والإيجار واتفاقية الأجور لدى صاحب العمل.
هل أقدّم طلب الاعتراف في المدينة التي سأعمل فيها؟
في الولاية التي ستعمل فيها. لبافاريا وهسن وشمال الراين-وستفاليا جهة واحدة لكل الولاية، أما هامبورغ وبرلين فهما مدينتان-ولايتان.
هل لدى Berlin Tehran مكاتب في هذه المدن؟
لا. مكتبنا الوحيد في هامبورغ، ولدينا فريق في إيران.