الجودة والأخلاقيات

ما نلتزم به

لا استقدام من الدول المحمية

تمنع المادة 38 من لائحة التوظيف الألمانية (§ 38 BeschV) الوكالات الخاصة من استقدام الكوادر الصحية أو التوسط في توظيفها من الدول الـ55 المدرجة في ملحقها، وهي قائمة منظمة الصحة العالمية لدعم القوى العاملة الصحية وضماناتها (2023). من الدول الناطقة بالعربية تشمل القائمة: اليمن والسودان والصومال وموريتانيا وجيبوتي وجزر القمر (وكذلك تشاد وإريتريا). لهذه الدول لا يحق إلا للوكالة الاتحادية للعمل التوسط، ولذلك لا تستقدم Berlin Tehran منها. يمكنك مع ذلك التقدّم مباشرة وبمبادرتك الشخصية إلى أصحاب العمل في ألمانيا.

نتحقق من القائمة الحالية قبل كل تعاون.

المدونة العالمية لمنظمة الصحة العالمية مرجعًا لنا

تضع المدونة العالمية لممارسات التوظيف الدولي للعاملين الصحيين (WHA63.16، عام 2010) مبادئ مثل الشفافية والإنصاف والمساواة في الحقوق للعاملين الصحيين المهاجرين ومراعاة الأنظمة الصحية في بلدان المنشأ. نعمل وفقها.

الصراحة بشأن الاعتراف

جهة الولاية المختصة وحدها تقرر الاعتراف المهني. لا يمكن ضمان المدة أو النتيجة، وقد يصدر قرار بالفروقات يتطلب امتحان المعرفة أو دورة التكيّف. نجهّز الوثائق بعناية ونقول بصراحة ما هو واقعي.

الشفافية تجاه الكوادر الصحية

يحصل المرشحون على معلومات واضحة عن العملية والشروط والمدد الواقعية وعقد العمل – قبل أن يقرروا. وبعد الوصول نقدّم دعمًا يصل إلى 90 يومًا.

حماية البيانات

نعالج بيانات المرشحين وفق اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولغرض التوظيف فقط، ولا نشاركها مع أصحاب العمل إلا بموافقتك. التفاصيل في سياسة الخصوصية (بالألمانية).

تواصل صادق

نحن في طور البناء. لا ننشر أرقام توظيف مبالغًا فيها، ولا مراجع مختلقة، ولا ضمانات نجاح.

عن ختم «Faire Anwerbung Pflege Deutschland»

لا تحمل Berlin Tehran ختم الجودة الحكومي الألماني «Faire Anwerbung Pflege Deutschland» (الاستقدام العادل لكوادر الرعاية). يُمنح هذا الختم عبر إجراء تدقيق خاص به. نسترشد بمعاييره المنشورة، لكننا لا نقدّم ذلك على أنه شهادة.

ما لا نعد به

• لا ضمان للاعتراف أو التأشيرة أو المواعيد – هذه قرارات الجهات الرسمية.
• لا توظيف لكوادر صحية من الدول المدرجة في ملحق المادة 38.
• لا أرقام أو شركاء أو أختام مختلقة.

المصادر الرسمية (حتى أكتوبر 2026)

• المادة 38 من لائحة التوظيف (BeschV)
• ملحق المادة 38 – قائمة الدول
• منظمة الصحة العالمية – قائمة دعم القوى العاملة الصحية وضماناتها 2023
• منظمة الصحة العالمية – المدونة العالمية لممارسات التوظيف الدولي للعاملين الصحيين
• وزارة الصحة الاتحادية – ختم «Faire Anwerbung Pflege Deutschland»
• Anerkennung in Deutschland – البوابة الرسمية للاعتراف بالمؤهلات
• اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) – EUR-Lex

الوضع حتى أكتوبر 2026. هذه الصفحة ليست استشارة قانونية.