Kısaca: Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasındaki Ankara Anlaşması'na dayanan Ortaklık Konseyi'nin 1/80 sayılı kararı (ARB 1/80), Almanya'da düzenli işgücü piyasasına dahil olan Türk vatandaşı çalışanlara ve aile üyelerine kademeli haklar tanır. Bu haklar Almanya'ya ilk girişi değil, girişten sonra düzenli çalışma ve ikamet süresine bağlı hakları düzenler.
Not: Bu sayfa genel bilgi amaçlıdır ve hukuki danışmanlık değildir. Belirleyici olan yürürlükteki mevzuat ve yetkili makamların kararlarıdır; kurallar değişebilir. Ekim 2026 itibarıyla.
Madde 6: çalışanlar
Almanya'nın düzenli işgücü piyasasına dahil olan Türk vatandaşı çalışan:
- 1 yıl düzenli çalışmadan sonra – iş yeri varsa – aynı işverende çalışma izninin yenilenmesini talep edebilir;
- 3 yıl düzenli çalışmadan sonra – AB vatandaşlarına tanınan öncelik saklı kalmak üzere – aynı meslekte seçtiği başka bir işverenin teklifine başvurabilir;
- 4 yıl düzenli çalışmadan sonra seçtiği her türlü ücretli işe serbestçe erişebilir.
Madde 7: aile üyeleri
Yanına gelme izni almış aile üyeleri, en az 3 yıl düzenli ikametten sonra (AB vatandaşlarının önceliği saklı kalmak üzere) her iş teklifine başvurabilir; 5 yıl düzenli ikametten sonra her türlü ücretli işe serbestçe erişebilir.
Pratikte ne anlama gelir?
- Bu haklar yabancılar dairesinin düzenlediği bir oturum belgesiyle belgelenir (§ 4 (2) İkamet Kanunu).
- Haklar bireysel koşullara bağlıdır; Avrupa Birliği Adalet Divanı kararları yorumda belirleyicidir.
- İlk giriş için normal vize kuralları (ör. § 16d, § 18a) geçerlidir.
Kendi durumunuz için yabancılar dairesine veya bir hukuk danışmanına başvurun.
Berlin Tehran hakkında
Berlin Tehran, Hamburg merkezli bir hizmet sağlayıcıdır ve dünyanın farklı ülkelerinden sağlık profesyonellerini Almanya'daki işverenlerle buluşturur; İran özel uzmanlık alanımızdır. Bu Türkçe bölümde Türkiye'den Almanya'ya gitmek isteyen sağlık çalışanları için resmi kaynaklara dayanan bilgiler sunuyoruz. Hukuki danışmanlık vermiyoruz; tanınma ve vize kararlarını yalnızca yetkili makamlar verir.
Tüm rehberler Güvenli başvuru ve dolandırıcılık uyarıları
Bir sorunuz mu var? Bize yazın (yalnızca genel sorular için; bu sayfalar üzerinden iş başvurusu veya işe yerleştirme yapılmamaktadır).
İlgili rehberler
Sık sorulan sorular
ARB 1/80 nedir?
Türkiye–AB Ortaklık Konseyi'nin 1980 tarihli 1 sayılı kararıdır; AB ülkelerinde düzenli çalışan Türk vatandaşlarına ve ailelerine kademeli çalışma ve ikamet hakları tanır.
ARB 1/80 ile Almanya'ya vizesiz çalışmaya gidebilir miyim?
Hayır. ARB 1/80 ilk girişi değil, Almanya'da düzenli çalışma veya ikametten sonra doğan hakları düzenler.
Kaç yıl sonra işvereni serbestçe değiştirebilirim?
Madde 6'ya göre 4 yıl düzenli çalışmadan sonra her türlü ücretli işe serbest erişim vardır; 3 yıl sonra aynı meslekte başka işverene başvurabilirsiniz.
Haklarım nasıl belgelenir?
Yabancılar dairesinin düzenlediği bir oturum belgesiyle (§ 4 (2) İkamet Kanunu).