باختصار: يمكن للممرضين والممرضات المغاربة العمل في ألمانيا بعد معادلة مؤهلهم (مثل دبلوم الدولة أو الإجازة في التمريض) وبلوغ المستوى المطلوب في الألمانية. المغرب ليس على قائمة منظمة الصحة العالمية.
ملاحظة: هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القرار للقانون وللجهات المختصة، وقد تتغير القواعد. الوضع حتى أكتوبر 2026.
هل الاستقدام من المغرب مسموح؟
نعم. المغرب ليس على قائمة منظمة الصحة العالمية لدعم القوى العاملة الصحية وضماناتها 2023 ولا على ملحق المادة 38 من لائحة التوظيف الألمانية (55 دولة؛ تحققنا في 18 أكتوبر 2026). للدول المدرجة في تلك القائمة يُحظر الاستقدام الخاص في المهن الصحية، وBerlin Tehran تلتزم بذلك.
مسار الاعتراف
- قدّم الطلب لدى جهة الولاية التي ستعمل فيها. لكل ولاية جهة اعتراف خاصة؛ يمكنك التقديم من المغرب. دليل المدن يسمّي الجهة في خمس مدن كبرى.
- فحص التكافؤ: تقارن الجهة مؤهلك بالتدريب الألماني (المادة 40 من قانون المهن التمريضية). عند وجود فروقات جوهرية يصدر قرار بالفروقات.
- سدّ الفروقات: امتحان المعرفة أو دورة التكيّف في ألمانيا – التفاصيل في دليل المعادلة.
- الترخيص: بعد إثبات اللغة والأهلية الصحية وحسن السيرة.
اللغة الألمانية
- B2 هو المستوى المعتاد للترخيص، وغالبًا مع امتحان تمريضي.
- A2 هو الحد الأدنى القانوني عادةً لشراكة الاعتراف (المادة 16d، الفقرة 3)، وكثير من أصحاب العمل يتوقعون أكثر.
المزيد في دليل اللغة الألمانية للممرضين.
الدعم الرسمي: THAMM Plus
يدعم مشروع THAMM Plus التابع لـGIZ، مع الوكالة الاتحادية للعمل، الهجرة العادلة للمتدرّبين والعمال المهرة من مصر والمغرب وتونس. وحتى أكتوبر 2026 تتركز مهنه المنشورة في المجالات التقنية والحرفية والفندقة، لا في التمريض – لذلك ستتقدّم في التمريض غالبًا مباشرة أو عبر جهة خاصة.
مسارات التأشيرة
- المادة 18a: ممرض معترف به مع عرض عمل.
- المادة 16d (3): شراكة الاعتراف – تدخل بعقد عمل وA2 وتُكمل الاعتراف أثناء العمل.
- المادة 16d (1): بعد قرار الفروقات تأتي لحضور دورة التكيّف أو امتحان المعرفة.
- المادة 81a: يبدأ صاحب العمل الإجراء المعجّل لدى مكتب الأجانب في ألمانيا.
السفارة الألمانية في الرباط
تقدّم طلب التأشيرة لدى السفارة الألمانية في الرباط. راجع موقعها للاطلاع على المواعيد الحالية والرسوم الرسمية وقوائم الوثائق.
المدد بحسب المصادر الرسمية
قرار الاعتراف: عادةً بعد بضعة أشهر من اكتمال الملف – تذكر هامبورغ حتى 4 أشهر (وحتى شهرين في الإجراء المعجّل)، وبرلين نحو 3 إلى 4 أشهر. أطول خطوة غالبًا هي الوصول إلى B2، فابدأ بها أولًا. راجع الخطوات الثماني.
كيف تساعدك Berlin Tehran
مقرّنا في هامبورغ ولدينا فريق في إيران، وليس لدينا مكتب في المغرب. نساعد الكوادر الصحية على ترتيب ملفاتها وننسّق مع أصحاب العمل في ألمانيا وفق عملية من 8 خطوات، مع دعم يصل إلى 90 يومًا بعد الوصول. لا نقدّم استشارات قانونية، والقرارات للجهات الرسمية.
هل تريد أن تسلك هذا الطريق معنا؟
أرسل إلينا ملفك المهني – هدفنا الرد على الاستفسارات الأولى خلال 48 ساعة. النموذج باللغة الإنجليزية، ويمكنك إرفاق سيرتك الذاتية بصيغة PDF (حتى 4 ميغابايت).
أدلة ذات صلة
- افحص في دقيقتين: هل يمكنني العمل ممرضًا في ألمانيا؟
- حاسبة الراتب الصافي 2026
- رواتب الممرضين في ألمانيا
- رسوم الاستقدام والاحتيال – كيف تحمي نفسك (بالإنجليزية)
أسئلة شائعة
هل يجوز للوكالات الخاصة استقدام ممرضين من المغرب إلى ألمانيا؟
نعم. المغرب ليس على ملحق المادة 38 من لائحة التوظيف (قائمة منظمة الصحة العالمية)، فالاستقدام الخاص مسموح وفق معايير الاستقدام العادل.
هل تُعادَل شهادة التمريض من المغرب في ألمانيا؟
ليس تلقائيًا. تقارنها جهة الولاية المختصة بالمؤهل الألماني؛ والاعتراف الجزئي مع امتحان المعرفة أو دورة التكيّف شائع.
أين أقدّم طلب التأشيرة في المغرب؟
لدى السفارة الألمانية في الرباط. راجع موقعها للاطلاع على المتطلبات الحالية.
المصادر الرسمية (حتى أكتوبر 2026)
- السفارة الألمانية في الرباط
- Make it in Germany – مشروع THAMM
- GIZ – THAMM Plus
- Anerkennung in Deutschland – البوابة الرسمية للاعتراف بالمؤهلات
- منظمة الصحة العالمية – قائمة دعم القوى العاملة الصحية وضماناتها 2023
- المادة 38 من لائحة التوظيف (BeschV)
- المادة 16d من قانون الإقامة (إجراءات الاعتراف وشراكة الاعتراف)
- المادة 18a من قانون الإقامة (العمالة الماهرة ذات التدريب المهني)
- المادة 81a من قانون الإقامة (الإجراء المعجّل للعمالة الماهرة)
- خدمات هامبورغ – الاعتراف بمؤهلات التمريض من دول خارج الاتحاد الأوروبي
- خدمات برلين – الاعتراف بمؤهلات التمريض من دول ثالثة