ممرضون من الأردن إلى ألمانيا: الاعتراف واللغة والتأشيرة

باختصار: يمكن للممرضين والممرضات الأردنيين الحاصلين على البكالوريوس العمل في ألمانيا بعد اعتراف الولاية التي سيعملون فيها وبلوغ الألمانية مستوى B2. الأردن ليس على قائمة منظمة الصحة العالمية. يقدّم معهد غوته في عمّان امتحانات من A1 إلى C2، منها Goethe-Test PRO للتمريض. وتستقبل السفارة الألمانية في عمّان طلبات التأشيرة الوطنية عبر بوابة الخدمات القنصلية (Auslandsportal).

ملاحظة: هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القرار للقانون وللجهات المختصة، وقد تتغير القواعد. الوضع حتى أكتوبر 2026.

هل الاستقدام من الأردن مسموح؟

نعم. الأردن ليس على قائمة منظمة الصحة العالمية لدعم القوى العاملة الصحية وضماناتها 2023 ولا على ملحق المادة 38 من لائحة التوظيف الألمانية (55 دولة؛ تحققنا في 18 أكتوبر 2026). للدول المدرجة في تلك القائمة يُحظر الاستقدام الخاص في المهن الصحية، وBerlin Tehran تلتزم بذلك.

مسار الاعتراف

قدّم الطلب لدى جهة الولاية التي ستعمل فيها. لكل ولاية جهة اعتراف خاصة؛ يمكنك التقديم من الأردن. دليل المدن يسمّي الجهة في خمس مدن كبرى.
فحص التكافؤ: تقارن الجهة مؤهلك بالتدريب الألماني (المادة 40 من قانون المهن التمريضية). عند وجود فروقات جوهرية يصدر قرار بالفروقات.
سدّ الفروقات: امتحان المعرفة أو دورة التكيّف في ألمانيا – التفاصيل في دليل المعادلة.
الترخيص: بعد إثبات اللغة والأهلية الصحية وحسن السيرة.

اللغة الألمانية

B2 هو المستوى المعتاد للترخيص، وغالبًا مع امتحان تمريضي.
A2 هو الحد الأدنى القانوني عادةً لشراكة الاعتراف (المادة 16d، الفقرة 3)، وكثير من أصحاب العمل يتوقعون أكثر.

امتحانات الألمانية في الأردن

يقدّم معهد غوته في عمّان امتحانات الألمانية بجميع المستويات من A1 إلى C2، ومنها Goethe-Test PRO «للمهن التمريضية». المواعيد في تقويم المعهد لعام 2026.

برنامج Triple Win

كان الأردن دولة شريكة في Triple Win. وقد أشارت نظرة الوكالة الاتحادية للعمل على برامج 2025 إلى انتهاء Triple Win الأردن في نهاية 2025، والأردن ليس بين الدول الشريكة على موقع البرنامج حتى أكتوبر 2026. الاستقدام الخاص مسموح.

مسارات التأشيرة

المادة 18a: ممرض معترف به مع عرض عمل.
المادة 16d (3): شراكة الاعتراف – تدخل بعقد عمل وA2 وتُكمل الاعتراف أثناء العمل.
المادة 16d (1): بعد قرار الفروقات تأتي لحضور دورة التكيّف أو امتحان المعرفة.
المادة 81a: يبدأ صاحب العمل الإجراء المعجّل لدى مكتب الأجانب في ألمانيا.

السفارة الألمانية في عمّان

بحسب السفارة: تسجّل في بوابة Auslandsportal، وتملأ نموذج التأشيرة الوطنية، وترفع الإقرار الموقَّع والوثائق الواردة في قائمة السفارة، ثم ترسل الطلب لفحص أولي. بعد نجاح الفحص تصلك رسالة لحجز موعد. وتذكر السفارة مدة معالجة تقارب ثلاثة أسابيع بعد الموعد. ومنذ 1 يناير 2025 يمكن تقديم طلبات التأشيرة الوطنية عبر الإنترنت في جميع أقسام التأشيرات الألمانية، مع بقاء الموعد الشخصي ضروريًا.

المدد بحسب المصادر الرسمية

قرار الاعتراف: عادةً بعد بضعة أشهر من اكتمال الملف – تذكر هامبورغ حتى 4 أشهر (وحتى شهرين في الإجراء المعجّل)، وبرلين نحو 3 إلى 4 أشهر. أطول خطوة غالبًا هي الوصول إلى B2، فابدأ بها أولًا. راجع الخطوات الثماني.

كيف تساعدك Berlin Tehran

مقرّنا في هامبورغ ولدينا فريق في إيران، وليس لدينا مكتب في الأردن. نساعد الكوادر الصحية على ترتيب ملفاتها وننسّق مع أصحاب العمل في ألمانيا وفق عملية من 8 خطوات، مع دعم يصل إلى 90 يومًا بعد الوصول. لا نقدّم استشارات قانونية، والقرارات للجهات الرسمية.

هل تريد أن تسلك هذا الطريق معنا؟

أرسل إلينا ملفك المهني – هدفنا الرد على الاستفسارات الأولى خلال 48 ساعة. النموذج باللغة الإنجليزية، ويمكنك إرفاق سيرتك الذاتية بصيغة PDF (حتى 4 ميغابايت).

قدّم طلبك (نموذج بالإنجليزية)قواعدنا في الاستقدام الأخلاقي

أدلة ذات صلة

أسئلة شائعة

هل يجوز للوكالات الخاصة استقدام ممرضين من الأردن إلى ألمانيا؟

نعم. الأردن ليس على ملحق المادة 38 من لائحة التوظيف (قائمة منظمة الصحة العالمية)، فالاستقدام الخاص مسموح وفق معايير الاستقدام العادل.

هل تُعادَل شهادة التمريض من الأردن في ألمانيا؟

ليس تلقائيًا. تقارنها جهة الولاية المختصة بالمؤهل الألماني؛ والاعتراف الجزئي مع امتحان المعرفة أو دورة التكيّف شائع.

هل ما زال Triple Win يستقدم ممرضين من الأردن؟

ليس حتى أكتوبر 2026. أشارت الوكالة الاتحادية للعمل إلى انتهاء Triple Win الأردن في نهاية 2025، والأردن ليس على قائمة الدول الشريكة الحالية.

أين أقدّم امتحان الألمانية في الأردن؟

في معهد غوته في عمّان، الذي يقدّم امتحانات من A1 إلى C2، منها Goethe-Test PRO للتمريض.

ممرضون من الأردن: طريقك إلى العمل في ألمانيا