نسخهٔ آلمانی این مقاله: Blaue Karte EU oder § 18a? Aufenthaltstitel für Pflegefachkräfte im Vergleich
پاسخ کوتاه: اقامت معمول پرستاران بعد از ارزشیابی مدرک، اقامت § 18a («متخصص با آموزش حرفهای») است که اجازهٔ هر کار واجد شرایطی را می‌دهد. بلوکارت اروپا (§ 18g) مدرک دانشگاهی و حداقل حقوق مشخص می‌خواهد؛ حرفه‌های پرستاری و مامایی (گروه ISCO 222) جزو مشاغلی هستند که سقف حقوقی پایین‌تری دارند. در هر دو حالت برای کار بهعنوان پرستار، مجوز حرفهای (ارزشیابی) لازم است.
اقامت § 18a چیست؟
متن قانون: «به متخصص دارای آموزش حرفهای برای انجام هر کار واجد شرایط، اجازهٔ اقامت داده می‌شود.» برای پرستاران یعنی بعد از ارزشیابی مدرک، § 18a مسیر مستقیم است. برای ورود قبل از ارزشیابی کامل، § 16d وجود دارد: Anerkennungspartnerschaft و Kenntnisprüfung یا Anpassungslehrgang.
چه زمانی بلوکارت مطرح است؟
بلوکارت (بند ۱ مادهٔ ۱۸g) به متخصص دارای تحصیلات دانشگاهی برای کار متناسب با مدرکش داده می‌شود، اگر حقوق حداقل ۵۰٪ سقف سالانهٔ مشمول بیمهٔ بازنشستگی آلمان باشد. برای برخی مشاغل کمبود، از جمله گروه ISCO 222 (پرستاران و ماماهای دارای تحصیلات دانشگاهی)، و برای فارغ‌التحصیلان سه سال اخیر، ۴۵٫۳٪ کافی است (با موافقت ادارهٔ کار). مبالغ یورویی هر سال تغییر می‌کند.
بسیاری از پرستاران ایرانی کارشناسی چهارساله دارند. اینکه این مدرک برای بلوکارت پذیرفته شود و حقوق پیشنهادی به حد لازم برسد، باید در هر پرونده جداگانه بررسی شود.
تفاوت‌های مهم در عمل
- مجوز حرفهای: پرستاری در آلمان حرفهای قانون‌مند است؛ با هر نوع اقامت، برای کار پرستاری اجازهٔ استفاده از عنوان حرفهای لازم است (مادهٔ ۲ PflBG).
- حقوق: § 18a حداقل حقوق جداگانه ندارد؛ بلوکارت دارد.
- خانواده: با هر دو، همسر نیازی به مدرک A1 ندارد. بیشتر: پیوستن خانواده.
- نوبت سفارت تهران: برای بلوکارت و برای پرستاران دارای موافقت پیشاپیش، فهرست‌های انتظار جداگانه وجود دارد: ویزای کار از تهران ۲۰۲۶.
کدام برای من مناسب است؟
این را ادارات بر اساس مدرک، نتیجهٔ ارزشیابی و قرارداد کار تعیین می‌کنند. برای بیشتر پرستاران اول ارزشیابی مدرک مهم است و نوع اقامت از آن نتیجه می‌شود. در صورت تردید از مراکز مشاورهٔ رسمی کمک بگیرید.
برلین تهران چه کمکی می‌کند؟
ما در آماده‌سازی مرتب مدارک و هماهنگی با کارفرما کمک می‌کنیم؛ مشاورهٔ حقوقی نمی‌دهیم. ارسال درخواست · تأیید مدرک پرستاری
پرسش‌های پرتکرار
پرستاران در آلمان معمولاً چه اقامتی می‌گیرند؟
بعد از ارزشیابی مدرک، معمولاً اقامت § 18a برای متخصصان دارای آموزش حرفهای.
آیا پرستار می‌تواند بلوکارت بگیرد؟
با مدرک دانشگاهی و رسیدن به حداقل حقوق ممکن است. پرستاران و ماماها (ISCO 222) جزو مشاغل با سقف حقوقی پایین‌تر (۴۵٫۳٪) هستند.
با بلوکارت هم ارزشیابی مدرک لازم است؟
بله. برای کار بهعنوان پرستار، با هر اقامتی مجوز حرفهای طبق قانون پرستاری لازم است.
با § 18a یا بلوکارت همسرم باید آلمانی بلد باشد؟
خیر، برای همسر دارندگان این اقامتها مدرک A1 لازم نیست.
منابع رسمی (به‌روز: اکتبر ۲۰۲۶)
- § 18a Aufenthaltsgesetz – Fachkräfte mit Berufsausbildung
- § 18g Aufenthaltsgesetz – Blaue Karte EU
- § 30 Aufenthaltsgesetz – Ehegattennachzug
- § 2 Pflegeberufegesetz – Voraussetzungen der Berufserlaubnis
- Anerkennung in Deutschland (Portal der Bundesregierung)
توجه: این مطلب اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ حقوقی نیست. تصمیم نهایی با مراجع ذی‌صلاح آلمان است و قوانین ممکن است تغییر کنند.